خدمات دعم الحياة في الصينية

• 生活服务

• خدمات    售后服务; 服务业
• دعم    一致; 为人; 传送; 作出表现; ...
• دعم متقدم للحياة القلبية    高级心脏血管救命术

أمثلة

1. (ج) زيادة الاحتياجات من خدمات دعم الحياة والمعدات الأخرى.
   (c) 生活保障服务和其他设备需求增加。
2. واستفسرت اللجنة الاستشارية عن نوع خدمات دعم الحياة التي تقدمها حاليا قوات الولايات المتحدة والتكاليف المتصلة بذلك.
   咨询委员会询问了目前由美国部队提供的是何种生活保障服务和相关费用的情况。
3. وقال إن بني البشر لا يختلفون عن أي نوع آخر من حيث اعتمادهم الكامل على خدمات دعم الحياة التي يوفرها العالم الطبيعي.
   他表示，人类与其他物种一样，完全依赖于自然界提供的生命支持服务。
4. وتعزى الوفورات المقدرة لفترة 2006-2007 أساسا إلى انخفاض الاحتياجات من خدمات دعم الحياة نتيجة توفير الخدمات بتكلفة أقل عن طريق متعاقدين محليين.
   2006-2007年的估计节余主要是由于当地承包商提供服务的费用减少，从而导致生活保障服务所需经费减少。
5. مشروع إسكان للمسنين يُقدم وحدات سكنية عامة خالية من الحواجز إلى جانب خدمات دعم الحياة اليومية التي يقدمها مستشارو دعم الحياة.
   这是针对老年人的一个住房项目，该项目向老年人提供无障碍公共住房，并由生活支助顾问向老年人提供生活支助服务。